敷衍背后的谎言
[fū yăn bèi hòu de huăng yán]
This can translate to mean 'the lie behind indifference,' reflecting the insincerity shown when treating things or others half-heartedly (perfunctorily). Behind that apparent indifferent behavior could hide deceit or dishonest intentions.