腐女魂炸裂
[fŭ nǚ hún zhà liè]
'Fujoshi Soul Explodes'. Fujoshi means 'rotten girl', an affectionate term for girls who adore yaoi (a Japanese manga style featuring romantic relationships between men). This indicates someone obsessed with yaoi culture, with an intense enthusiasm.