风逐青云黛
[fēng zhú qīng yún dài]
‘Feng Zhu Qing Yun Dai’ translates roughly to ‘Windy Pursuit Through Verdant Clouds’. Here we again encounter vivid, poetic language reminiscent of classic texts. 'Verdant clouds' paints picturesque scenery involving green-tinted skies which might relate to lush forests viewed afar. Meanwhile 'wind chasing' implies speed, adventure and longing for something out of reach; perhaps dreams, ambitions, or unattainable beauty itself.