凤只鸾孤
[fèng zhĭ luán gū]
'Phoenix Only, Parrot Lonely' is a poetic reference implying singleness or loneliness with aspirations for a romantic partner. Phoenixes and parrots in Chinese culture are often metaphors for lovebirds, longing for companionship, and a perfect match.