凤簪别情思
[fèng zān bié qíng sī]
Means 'The Ornaments of Phoenix Pin with Sentimental Feelings'. A phoenix is an iconic figure in ancient Asian legends, symbolizing beauty and power. The ornament implies traditional accessories that convey grace and elegance, while 'parting sentiment' suggests sadness or regret.