风迎面吹泪逆着飞
[fēng yíng miàn chuī lèi nì zhe fēi]
Wind blowing on the face while tears fly opposite suggests strong conflicting emotions. The wind metaphor could indicate external circumstances challenging one’s situation while the opposing tear direction expresses a desire for things to be different or resistance against what is happening.