枫叶落尽了秋末落不尽我的等候
[fēng yè luò jĭn le qiū mò luò bù jĭn wŏ de dĕng hòu]
'The maple leaves fall endlessly, signaling late autumn, yet they never seem to complete their falling as do my endless waiting.' This depicts melancholic longing amid the beauty of falling leaves at the end of fall.