枫下的秋千剩下的暗恋
[fēng xià de qiū qiān shèng xià de àn liàn]
Translates to 'The Swing Under the Maple Tree, Leftover Secret Love'. This evokes romantic nostalgia about hidden affection and missed chances, possibly from a relationship tied to a maple tree and its swing.