逢软一江水
[féng ruăn yī jiāng shuĭ]
Translates poetically as 'When softness meets flowing river water'. Likely inspired by natural imagery, it contrasts softness or vulnerability against the inevitability and vastness of river waters, possibly symbolizing resilience through gentleness or accepting change gracefully.