风情万种红尘唯独对你失神
[fēng qíng wàn zhŏng hóng chén wéi dú duì nĭ shī shén]
'Charm Everywhere in Life Except When Faced With You.' This phrase paints a scene of the user's ability to be graceful, engaging and charismatic in all aspects, yet finds them self-struck with awe and distraction only before a special person, indicating an intense admiration or affection.