风流才子

The term “fengliu caizi” (风流才子) can be translated as 'Playboy Scholar' or 'Wandering Elegant Man.' In traditional Chinese culture, it refers to a charming, intelligent man with great artistic and literary talents who doesn't confine himself to societal norms and enjoys the freedom of indulging in art, women, wine, and life itself. It evokes the image of someone both gifted and unconventional.