风来就分开 Split when the Wind Comes implies separation happening due to

Relation Nicknames

走散在风中 [zŏu sàn zài fēng zhōng]
Dispersed in the Wind paints a picture of separation where things including emotions dreams get ...
随风吹散 [suí fēng chuī sàn]
Scattered by the Wind conveys impermanence or drifting apart Perhaps this reflects fleeting emotions ...
风吹人散 [fēng chuī rén sàn]
Wind Blows People Apart : Suggests melancholy or a sense of separation Perhaps alludes to relationships ...
西风吹散 [xī fēng chuī sàn]
Scattered by the West Wind implies a feeling of being separated or blown apart by external forces ...
风往北走 [fēng wăng bĕi zŏu]
A romanticized phrase describing the wind moving northward Wind always transient gives an overall ...
风吹人离 [fēng chuī rén lí]
Wind Blows People Apart suggests a separation caused by external forces metaphorically wind implying ...
风起人散梦惊人离 [fēng qĭ rén sàn mèng jīng rén lí]
Feng Qi Ren San Meng Jing Ren Li suggests the impermanence like when the wind blows everyone apart ...