风继续吹雨一直下
[fēng jì xù chuī yŭ yī zhí xià]
Translates to 'the wind continues to blow and the rain keeps falling.' Drawing upon persistent bad weather to imply enduring difficulties, challenges persistently occurring without letup. Life situations that seem bleak or troublesome continue unabated just like relentless rain beating down.