封刀退深谷 Literal translation is Seal the Sword and Retreat into Deep Valleys

Relation Nicknames

拔出鞘中的剑 [bá chū qiào zhōng de jiàn]
Direct translation is pull the sword out of its sheath This could symbolize a readiness to confront ...
落荒 [luò huāng]
Literal translation means fleeing into the wilderness It implies retreating from reality or societal ...
浪回头寄长风 [làng huí tóu jì zhăng fēng]
Literal translation is Return of Waves Entrusted with Long Winds This metaphorically describes ...
越走越远 [yuè zŏu yuè yuăn]
The literal translation means going further and further away It could metaphorically mean drifting ...
继续浪吧别回来了 [jì xù làng ba bié huí lái le]
Literal translation means just keep travelingwandering ; no need to come back It reflects a desire ...
路寒无义返 [lù hán wú yì făn]
Literal translation is A Cold Path Without Return It symbolizes a journey or path filled with loneliness ...
瞒心过海 [mán xīn guò hăi]
Literal translation is crossing the sea while hiding ones heart alluding to keeping secrets or harboring ...
四面楚歌不及你一掌致命 [sì miàn chŭ gē bù jí nĭ yī zhăng zhì mìng]
A literal translation would be trapped on all sides with no retreat isnt as deadly as your one strike ...
不得不全身而退 [bù dé bù quán shēn ér tuì]
Literal translation means Had To Retreat Safely Reflects on situations where one must back away ...