逢场作戏充小丑
[féng chăng zuò xì chōng xiăo chŏu]
Describes someone who often acts in an insincere or performative way, like putting on a false front or pretending to be someone different to fit in with crowds; similar to the Western idiom of 'clowning around.'