逢场作奈唉
[féng chăng zuò nài āi]
'Feng Chang Zuo Nai Ai' translates into something like 'each encounter brings its own sigh'. Sighing upon each occasion indicates feelings of disappointment, melancholy, or fatalistic resignation when facing repeated events or encounters.