风不及你温柔
[fēng bù jí nĭ wēn róu]
Which literally means 'The wind is not as gentle as you.' This compares gentleness of 'you' to that of the wind suggesting immense tenderness, warmth, and a loving attitude toward someone who epitomizes these qualities beyond what nature can offer.