封笔墨止曲寂时
[fēng bĭ mò zhĭ qŭ jì shí]
It translates to 'Put down the brush and ink at a time of silence' which can suggest ceasing to write or create during quiet moments, perhaps implying taking a pause from creative pursuits when faced with stillness or lack of inspiration.