粉巷有软妹
[fĕn xiàng yŏu ruăn mèi]
The phrase suggests there is a gentle or soft girl (possibly the user) living in a pretty alley. 'Soft sister' in this context means someone who is cute and adorable, typically appealing to internet users seeking such characteristics.