分手总在雨天
[fēn shŏu zŏng zài yŭ tiān]
Translates to 'Breakup always happens on a rainy day'. In Chinese culture (and many other cultures), people tend to use rain as a symbol for sorrow or misfortune. Hence this name conveys a romantic tragedy with the background setting of a gloomy rainy day.