分手邮件
[fēn shŏu yóu jiàn]
It simply means 'Breakup Email.' Used in a broader context it symbolizes the final words or official notification sent to end a connection (not restricted to only romantic breakup, could refer to friendship, collaboration, etc.)