分情不自禁手十指连心
[fēn qíng bù zì jìn shŏu shí zhĭ lián xīn]
This translates as 'Uncontrollably infatuated; every nerve endings linked by fingers'. It represents a deep emotional connection between two people and expresses the idea of involuntary feelings or affection beyond one’s own control.