分了这爱情
[fēn le zhè ài qíng]
This translates to 'Dividing this love' or more idiomatically 'Ending this relationship'. It indicates themes of heartbreak, separation in romance, coming to terms with the end of a passionate phase; perhaps signaling introspection after significant life change events.