分开了却还爱你
[fēn kāi le què hái ài nĭ]
It conveys the poignant sentiment of continuing to hold feelings of love for someone even after the end of a romantic relationship with that person. '分开' (split up) suggests there's no ongoing physical or intimate connection, while '爱' means still feeling affection and caring towards them.