-
狂笑症
[kuáng xiào zhèng]
Literally means laughing mania It indicates uncontrollable laughter possibly reflecting someone ...
-
虚情笑言
[xū qíng xiào yán]
Falsehearted laughter conveys the feeling of forced happiness or laughter used to hide true emotions ...
-
强颜欢笑真可笑
[qiáng yán huān xiào zhēn kĕ xiào]
It expresses selfmockery and irony when one has to fake a smile A false show of happiness is truly laughable ...
-
装疯卖傻只为博取你一笑
[zhuāng fēng mài shă zhĭ wéi bó qŭ nĭ yī xiào]
It translates as acting silly or pretending to be crazy just to get you to laugh reflecting efforts ...
-
故作笑声
[gù zuò xiào shēng]
Feigning laughter It describes laughing without true happiness masking real emotions behind false ...
-
把哭当成笑
[bă kū dāng chéng xiào]
Literally means treating crying as laughing It indicates trying to stay positive despite hardship ...
-
笑多勉强
[xiào duō miăn qiáng]
Translates as laughter feels forced portraying a situation where smiling is merely an act rather ...
-
我连笑都假了
[wŏ lián xiào dōu jiă le]
Literally translates to even my laughter feels fake hinting at a profound disconnection from genuine ...
-
强颜欢笑是在敷衍谁
[qiáng yán huān xiào shì zài fū yăn shéi]
It translates into forcing oneself to laugh despite feeling down and questions whose expectations ...