绯红脸的女警司
[fēi hóng liăn de nǚ jĭng sī]
A female police superintendent with a blushing face. It implies a strong and authoritative yet somewhat vulnerable or easily embarrassed person. The 'feminine' aspect can add an interesting nuance to the usually masculine-dominated policing image.