放任的撒娇少女病
[fàng rèn de sā jiāo shăo nǚ bìng]
Referring to 'Indulged Coquettish Girl Disease', the person humorously attributes exaggerated girly and petulant behavior to oneself or another, possibly playing up certain stereotypical femininity traits in an endearing way.