饭要趁热吃恋要趁机结
[fàn yào chèn rè chī liàn yào chèn jī jié]
It translates to 'eat the meal while it's hot; grasp any opportunity to establish a relationship.' Implies seizing chances timely for potential success whether pursuing romance or other aspects in life – hinting at living wisely without letting good opportunities slip.