泛滥浪女
[fàn làn làng nǚ]
'Flood-like Wanderer' could refer to a woman perceived as moving frequently through different places or phases in life, perhaps in search of her true self or peace. It carries a connotation of being free-spirited, though may sometimes imply aimlessness or instability.