繁华惋若浮云流连跌宕容颜
[fán huá wăn ruò fú yún liú lián diē dàng róng yán]
Beauty like ephemeral clouds amidst ups and downs. The phrase suggests a melancholic sentiment that no matter how prosperous or beautiful life might seem, it's ultimately as transient as fleeting clouds, especially concerning human beauty and glory.