繁华抵不过年华
[fán huá dĭ bù guò nián huá]
Reflective and philosophical. Meaning even prosperity cannot withstand time, signifying fleeting nature of life’s riches against the inevitable passage of age/time. Emphasizes how all material glory fades before time itself - valuing transient beauty over permanence.