exam不能言语
[exam bù néng yán yŭ]
Translates to: 'exam can't express'. This indicates someone who is unable to express their feelings under test or exam circumstances, could also be a play on words for having strong sentiments that can not be articulated during crucial times, like examinations.