儿子你马子跑了

[ér zi nĭ mă zi păo le]

Using informal language and familial references, this translates loosely as 'Son, your woman has run away.' It reflects dramatic, even comedic situations about loss in romantic relationships.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

妈妈你的女婿跟狗跑了 [mā mā nĭ de nǚ xù gēn gŏu păo le]
Translating to Mom your soninlaw ran away with the dog this name humorously depicts an unfortunate ...
爹地妈咪跟人跑了 [diē dì mā mī gēn rén păo le]
In English it means Daddy and Mommy ran away with someone else It suggests a situation where one feels ...