二次元姑娘
[èr cì yuán gū niáng]
Two-Dimensional Girl: A term used to describe someone fascinated by fictional worlds (like anime), often seen in opposition to the three-dimensional 'real' world. Represents interests in pop culture phenomena especially from Japan.