夺他心闹她心
[duó tā xīn nào tā xīn]
Describing complex romantic entanglements where someone might aim to win another’s attention while stirring up emotions. Translates roughly to: 'Capturing his heart and causing turmoil in hers,' reflecting manipulation and drama in interpersonal relationships.