对你何止一句喜欢却只能说一声晚安
[duì nĭ hé zhĭ yī jù xĭ huān què zhĭ néng shuō yī shēng wăn ān]
Translates as 'My feelings towards you go beyond just liking but can only be conveyed in saying Goodnight'. This reflects strong emotions hidden beneath a simple greeting, showing unspoken affection and restrained feelings.