对灯火吹短笛 Blow the Flute Towards the Lantern Light suggests a moment

Relation Nicknames

一夜孤笛声 [yī yè gū dí shēng]
A Night of Lone Flute Sound This evokes imagery of isolation and solitude with the soft notes of a flute ...
月下拾短笛 [yuè xià shí duăn dí]
Picking up a short flute under the moonlight depicts someone enjoying the peaceful night playing ...
箫声断天涯 [xiāo shēng duàn tiān yá]
The Flute Sound Echoes Across the Distant Horizon evokes imagery of loneliness or longing in vast ...
忆笙黄昏 [yì shēng huáng hūn]
忆笙黄昏 translates to recalling flutes during dusk evoking imagery of reflecting on past melodies ...
看旧人灯 [kàn jiù rén dēng]
Watching the lantern lit by the old acquaintance it hints at nostalgia or reminiscence reflecting ...
暮色微雨孤笛深 [mù sè wēi yŭ gū dí shēn]
Refers to playing a flute alone deeply while the sky is darkening slightly at twilight and theres ...