短情难忘
[duăn qíng nán wàng]
Short But Unforgettable Love translates directly as 'Briefly Not Forgotten', implying that intense, even if short-lived, relationships leave lasting impressions. It emphasizes depth over duration and celebrates those fleeting yet significant connections in life.