短发依然妖娆
[duăn fā yī rán yāo răo]
It means 'short hair still charming'. Usually used to convey that even without traditional feminine markers (long hair), a woman can exude allure or attractiveness. Demonstrates women being independent and unconventional while staying confident and unique.