短发姑娘倍儿靓
[duăn fā gū niáng bèi ér jìng]
A girl with short hair looks especially cool or pretty, indicating the unique charm brought by the style. It expresses self-confidence about personal image after having short haircut or praises other short-haired ladies who have distinctive personality.