-
共饮一杯无
[gòng yĭn yī bēi wú]
This means sharing a cup of nothing and symbolizes a moment of shared quietness or peace often reflecting ...
-
举杯一人
[jŭ bēi yī rén]
It means raising a cup alone depicting solitude in drinking It can reflect loneliness enjoying personal ...
-
饮孤独
[yĭn gū dú]
It means drinking solitude A metaphor for embracing loneliness or savoring alone time like wine ...
-
干了孤独这杯酒
[gān le gū dú zhè bēi jiŭ]
Literally Drinking the cup of solitude metaphorically means fully embracing loneliness A somewhat ...
-
独举杯
[dú jŭ bēi]
This translates as raising a cup alone evoking a picture of drinking alone and possibly feeling melancholy ...
-
空杯独饮
[kōng bēi dú yĭn]
It refers to drinking alone with an empty cup 酒杯 possibly signifying solitude and introspection ...
-
来一杯寂寞
[lái yī bēi jì mò]
This directly means have a cup of loneliness painting the sentiment of embracing or experiencing ...
-
独杯自饮
[dú bēi zì yĭn]
It means drinking alone from a solitary cup This signifies solitude and introspection possibly ...
-
一杯独酌
[yī bēi dú zhuó]
Means drinking alone with a cup This alludes to the solitude of drinking by oneself but may also convey ...