睹物相思
[dŭ wù xiāng sī]
'Seeing things leads to missing someone/something' captures the bittersweet feeling of nostalgia triggered by tangible objects that remind the person of what once was, evoking strong associations and missed memories or individuals.