独留人在旁有情却无心
[dú liú rén zài páng yŏu qíng què wú xīn]
Alone, a person is left behind, still emotionally attached but having decided to withdraw his heart - expressing solitude in midst of affection. It portrays the pain of lingering emotions but with intentions of moving away.