荳蔻年華
[dòu kòu nián huá]
A poetic expression from classical Chinese literature describing the years when girls bloom like a certain type of aromatic flower - the podocarp flower ('荳蔻'), typically referring to young unmarried girls in the prime age of early youth, filled with dreams and innocence.