冬至亦凉情似水
[dōng zhì yì liáng qíng sì shuĭ]
Dongzhi, a winter solstice festival in China, is mentioned along with the notion that even in such a cool season or period, emotions remain as cold and still as water. It expresses loneliness or indifference of feelings.