冬天薄荷雪花与她夏天冰棒西瓜与他
[dōng tiān bó hé xuĕ huā yŭ tā xià tiān bīng bàng xī guā yŭ tā]
Translates to 'Mint snowflakes with her in winter; ice lollies and watermelons with him in summer'. It paints pictures tied intimately between individuals (she with wintry cold elements & he associated warmly summer refreshments). A poetic comparison highlighting seasons' dichotomy along shared memories evoking distinct seasonal sentiments connected uniquely among people.