懂你冷暖知你悲欢
[dŏng nĭ lĕng nuăn zhī nĭ bēi huān]
It conveys deep empathy and understanding toward someone’s joys and sorrows. The phrase emphasizes a strong connection, like true friends or lovers who thoroughly understand each other, through highs and lows, happiness and sadness.