东京樱花盛开染指纷飞
[dōng jīng yīng huā shèng kāi răn zhĭ fēn fēi]
Tokyo cherry blossoms bloom, dyeing fingertips while petals fly. This evokes an aesthetic appreciation of beauty, particularly fleeting natural wonders, with added nuance of touch through imagery of scattered flower petals.