東京病女
[dōng jīng bìng nǚ]
Literally 'Sick Girl in Tokyo', this could imply someone who feels lost or unwell in the busy urban environment of Tokyo, expressing a kind of melancholic state or romanticized view of feeling misunderstood in a modern metropolis.