东风寄千愁
[dōng fēng jì qiān chóu]
"Dong Feng Ji Qian Chou" means literally "Eastern wind delivers myriad sorrows," indicating worries or sadness too many to express directly but entrusted to a metaphorical messenger-the east wind, implying a sense of entrusting unresolvable sorrow or complaints through this medium.